在中美關(guān)系的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，中美兩國(guó)元首于6月5日晚通話。

兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在此次通話中，除臺(tái)灣問(wèn)題外，主要聚焦經(jīng)貿(mào)問(wèn)題，致力于推進(jìn)以對(duì)話協(xié)商解決兩國(guó)經(jīng)貿(mào)問(wèn)題的進(jìn)程。事實(shí)證明，對(duì)話和合作是唯一正確的選擇，也受到兩國(guó)各界和國(guó)際社會(huì)普遍歡迎。

特朗普在其“真相社交”社交平臺(tái)上稱贊這是一次“非常好的通話”。通過(guò)此次通話，美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)能認(rèn)識(shí)到中方是有誠(chéng)意的，同時(shí)也是有原則的。中國(guó)人一向言必行、行必果，既然達(dá)成了共識(shí)，雙方都應(yīng)遵守。日內(nèi)瓦會(huì)談之后，中方嚴(yán)肅認(rèn)真執(zhí)行了協(xié)議。美方應(yīng)實(shí)事求是看待取得的進(jìn)展，撤銷對(duì)中國(guó)實(shí)施的一系列消極舉措。

特朗普表示，美中關(guān)系十分重要，美方樂(lè)見(jiàn)中國(guó)經(jīng)濟(jì)保持強(qiáng)勁增長(zhǎng)。美方將繼續(xù)奉行一個(gè)中國(guó)政策。美方愿同中方共同努力落實(shí)協(xié)議。美方歡迎中國(guó)留學(xué)生來(lái)美學(xué)習(xí)。如果此言當(dāng)真，那么美國(guó)政府就應(yīng)當(dāng)言行一致，與中國(guó)相向而行。

球在美國(guó)一邊，特朗普政府知道自己應(yīng)當(dāng)做什么。當(dāng)務(wù)之急是校正中美關(guān)系這艘大船的航向，尤其是排除各種干擾甚至破壞，這尤為重要。

兩國(guó)元首同意雙方團(tuán)隊(duì)繼續(xù)落實(shí)好日內(nèi)瓦共識(shí)，盡快舉行新一輪會(huì)談。雙方要用好已經(jīng)建立的經(jīng)貿(mào)磋商機(jī)制，秉持平等態(tài)度，尊重各自關(guān)切，爭(zhēng)取雙贏結(jié)果。這不僅符合兩國(guó)的共同利益，也符合世界的期待。

歷史證明，中美關(guān)系的本質(zhì)是合作共贏，而非零和博弈。中方歡迎特朗普再次訪華，充分表明中方致力于推動(dòng)中美關(guān)系健康發(fā)展。為此，雙方應(yīng)增進(jìn)外交、經(jīng)貿(mào)、軍隊(duì)、執(zhí)法等各領(lǐng)域交流，增進(jìn)共識(shí)、減少誤解、加強(qiáng)合作，不斷擴(kuò)大共同利益，為世界注入更多活力、確定性和穩(wěn)定性。

本文編譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》6月6日社論

原文標(biāo)題：Dialogue and cooperation key to keeping
Sino-US relationship on the right course

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室 中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)