新華社倫敦4月29日電（記者趙小娜）英國《金融時報》首席經濟評論員馬丁·沃爾夫4月29日撰文說，美國正在對中國發動一場注定失敗的貿易戰。這場貿易沖突不僅無法實現美國的戰略目標，反而會削弱其在全球的地位。文章摘要如下：

美國總統特朗普聲稱要通過對貿易伙伴征收所謂“對等關稅”實現“解放”，這堪稱史上最荒誕的貿易政策設想之一。特朗普能贏得對華貿易戰嗎？更廣泛地說，依照特朗普開啟第二個總統任期后的美國現狀，它能否在與中國的全面競爭中取勝？答案是否定的。

如今，中國已超越美國成為澳大利亞、巴西、印度、印度尼西亞、日本、韓國等主要經濟體的最大貿易伙伴。對許多國家來說，中國既是重要的出口市場，更是一些不可或缺的進口商品的主要供應方。最關鍵的是，美國已變得不再可靠。“交易型”的美國始終追求更好的交易，任何理智的貿易伙伴都不會將自身未來押注在一個反復無常的對象身上。

美國既無法達成它所尋求的貿易協議，也無法取得它所期望的對華勝利。美國當前所做的一切是對其成功基石的系統性破壞，這些做法造成的損害將極難修復。一個只重交易的美國，不會贏得盟友的真心支持。