“中國真的在美國購置了大量農(nóng)田嗎？”當(dāng)?shù)貢r間上周六，美國全國廣播公司（NBC）以此為題刊發(fā)了一則報道，引發(fā)關(guān)注。

這則報道稱，由于擔(dān)心中國實體正大量購入美國農(nóng)田，而其中一部分田地又據(jù)稱位于“敏感地點”附近，或給美國“國家安全”帶來風(fēng)險，當(dāng)前，美國各州及聯(lián)邦的議員們正在推動相關(guān)立法，擬對外資擁有的美國土地進行監(jiān)管。

然而，在查閱數(shù)千份提交給美國農(nóng)業(yè)部的文件后，NBC卻發(fā)現(xiàn)了這樣一個事實：過去一年半的時間內(nèi)，中國買家購買的美國農(nóng)業(yè)用地其實少之又少，不到1400英畝（約合566.55公頃），而美國全國的農(nóng)業(yè)用地面積，足有13億英畝之多。

報道還指出，目前，由中國相關(guān)利益方所有的美國農(nóng)業(yè)用地，其實還不到美國農(nóng)業(yè)用地總量的0.03%。

但是當(dāng)前，根據(jù)美國國家農(nóng)業(yè)法律中心的消息，已有包括佛羅里達州、弗吉尼亞州、北達科他州、蒙大拿州以及阿肯色州在內(nèi)的美國幾大州，正在采取措施禁止外資購買美國農(nóng)業(yè)用地，且還有超過20個州正在考慮采取類似措施。甚至還有一項法案已經(jīng)提交給了美國國會，要求將此類事件在“聯(lián)邦層面”進行處理。

一直宣稱在“采取行動對抗美國最大的地緣政治威脅”的美國佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯，在今年5月就簽署了一系列法案，稱除非同時持有美國公民身份或永居權(quán)，否則禁止中國人在該州購地。

法案通過后，一些居住在佛羅里達州的中國公民起訴了該州，要求推翻這項禁令。但在今年8月17日，一位美國地區(qū)法官駁回了這項訴訟，認為法令既然是“基于公民身份，而非種族或民族始籍”，那就不構(gòu)成歧視，也沒有違背美國憲法。

對此，全美亞太裔美國人律師協(xié)會請求對該項判決提出異議，稱佛羅里達州的這項法令為“有失公平的歧視的教科書式案例”。

這類土地購買禁令，實際上揭示了在美國的立法者們心中，“恐華癥”已經(jīng)有多么深入膏肓——加拿大人所購置的美國土地，面積足足是中國人的30倍，但卻沒有一個美國立法者提出過要給加拿大人施加什么購地禁令。

對中國人實施購地禁令，既是一個笑話，也是一個悲劇。尋求在一塊又一塊的土地周圍筑起古舊高墻的美國立法者們，正是通過這樣的舉動，讓所有人看到他們是如何決意將搞種族歧視當(dāng)成“榮耀”的，這樣的做法足以令美國蒙羞。

本文譯自《中國日報》8月27日社論

原標(biāo)題：Bans on Chinese buying land badges of dishonor

出品：中國日報社論編輯室

編譯：涂恬 編輯：李海鵬