編者按：1981年，龍安志(Laurence Brahm)以大學(xué)交換生的身份第一次從美國(guó)來(lái)到中國(guó)，此后近40年的時(shí)間里他一直在中國(guó)生活和工作，他是律師、作家，同時(shí)也是喜馬拉雅共識(shí)機(jī)構(gòu)創(chuàng)始人和中國(guó)與全球化研究中心高級(jí)國(guó)際研究員。他講述了他自己的故事，以及中國(guó)改革開(kāi)放40年的發(fā)展歷程。
自2018年5月24日起，中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)每周四刊發(fā)一篇連載文章，講述龍安志眼中過(guò)去40年中國(guó)發(fā)生的巨變，敬請(qǐng)關(guān)注。
 |
|
作者和智利前總統(tǒng)巴切萊特·赫里亞（Michelle Bachelet）訪華期間合影。[龍安志供圖] |
朱镕基總理笑了笑，然后回答道：“我只希望我離開(kāi)這個(gè)崗位后人民群眾可以說(shuō)一句話，‘他是一位清廉的官員，不是貪官。’這樣我就滿(mǎn)足了。如果人民群眾說(shuō)朱镕基任上辦了一些實(shí)事，那我一定要感謝大家。”
自擔(dān)任國(guó)務(wù)院副總理起，朱镕基在1992年至2002年的關(guān)鍵十年里，引領(lǐng)中國(guó)向市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型。他把行政指揮與市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的工具大膽地結(jié)合起來(lái)，將中國(guó)的通貨膨脹率從1994年的21.7%大幅降低至2000年的1%，同一時(shí)期的GDP增速維持在年均8%的高位。他對(duì)中國(guó)的銀行和金融體系進(jìn)行大刀闊斧的改革，使其合理化、現(xiàn)代化。他帶領(lǐng)中國(guó)度過(guò)亞洲金融危機(jī)，其間人民幣不僅沒(méi)有貶值，匯率反而一路走強(qiáng)。朱镕基出任國(guó)務(wù)院總理期間，中國(guó)改革的步伐繼續(xù)向前，他全力推進(jìn)國(guó)企重組和政府機(jī)構(gòu)改革，打破“鐵飯碗”體系，建立起一個(gè)現(xiàn)代化的社保、醫(yī)保和養(yǎng)老保險(xiǎn)體系框架。這些改革涉及的不僅僅是結(jié)構(gòu)性改變和機(jī)構(gòu)能力建設(shè)，而是“再造”整個(gè)中國(guó)社會(huì)。
很難想象其他任何國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)敢于承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)，應(yīng)對(duì)如中國(guó)一般規(guī)模巨大的經(jīng)濟(jì)和金融挑戰(zhàn)。但朱镕基有這個(gè)勇氣，而且他成功了。在此過(guò)程中，他忽略了華盛頓共識(shí)宣揚(yáng)的“公式”、拋棄了國(guó)際貨幣基金組織（IMF）對(duì)發(fā)展中國(guó)家開(kāi)出的“藥方”，他發(fā)展出一套符合中國(guó)現(xiàn)實(shí)的實(shí)用模式，他的“宏觀調(diào)控體系”理論推動(dòng)中國(guó)經(jīng)濟(jì)走向管理市場(chǎng)化。
“排序”的概念也自此出現(xiàn)。朱镕基意識(shí)到任何一個(gè)問(wèn)題都不能被孤立地解決。要進(jìn)行系統(tǒng)性改革，就必須應(yīng)對(duì)解決所有問(wèn)題，以一種劃分優(yōu)先等級(jí)的邏輯順序。這是對(duì)市場(chǎng)原教旨主義和“休克療法”的完全性背離。經(jīng)濟(jì)學(xué)家后來(lái)稱(chēng)其為“排序”。
朱镕基的貢獻(xiàn)在于尋找經(jīng)濟(jì)改革的中間道路，以實(shí)現(xiàn)中國(guó)這個(gè)世界增長(zhǎng)最快的大型經(jīng)濟(jì)體的市場(chǎng)化，同時(shí)保持政治凝聚力和廣泛的社會(huì)穩(wěn)定性。他打造的“管理市場(chǎng)化”模式可以為其他發(fā)展中國(guó)家或轉(zhuǎn)型經(jīng)濟(jì)體所借鑒，在美國(guó)高校和華盛頓智庫(kù)宣揚(yáng)的市場(chǎng)原教旨主義和“休克療法”之外，提供了一種被實(shí)踐證明切實(shí)可行的替代性方案。于中國(guó)而言，朱镕基留下的遺產(chǎn)是實(shí)現(xiàn)從計(jì)劃經(jīng)濟(jì)向市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的轉(zhuǎn)型，同時(shí)保持高經(jīng)濟(jì)增速以及廣泛的政治和社會(huì)穩(wěn)定。朱镕基成功運(yùn)用“管理市場(chǎng)化”的新經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式，應(yīng)在世界范圍內(nèi)得到充分的肯定和贊譽(yù)。他應(yīng)當(dāng)與（英國(guó)著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家）凱恩斯一道為世人所銘記。
朱镕基以實(shí)踐證明，將不同的經(jīng)濟(jì)學(xué)進(jìn)行融合、交叉是一個(gè)可行的選擇，他引領(lǐng)經(jīng)濟(jì)理論進(jìn)入一個(gè)新時(shí)代。正如鄧小平1992年春節(jié)期間在上海對(duì)朱镕基所言：“計(jì)劃和市場(chǎng)都是伴隨資源使用（出現(xiàn)）的工具，它們本身并不是社會(huì)主義或資本主義的標(biāo)準(zhǔn)。”
(編譯: 諶融)
相關(guān)文章
