編者按：從莫高窟的千年壁畫，到延展至中亞的絲路遺址保護合作，中國正將“敦煌經驗”不斷轉化為可共享的國際標準與技術路徑。以標準制定為紐帶、以人工智能等數字技術為支撐，中國在守護文明記憶的同時，也在重塑全球文化遺產保護的話語體系。隨著壁畫保護國際標準工作組落地運行，這一源自絲路的保護智慧，正加速走向世界，成為連接歷史與未來的“共同語言”。
2026年4月14日，《中國日報》第16版刊發英文報道《Global mural conservation standards gain momentum》（《全球加速推進壁畫保護國際標準建設》），聚焦中國牽頭推動壁畫保護國際標準制定的最新進展，展現中國依托敦煌等文化遺產保護實踐，在標準構建、科技賦能與國際合作等方面不斷深化參與，為全球文化遺產保護貢獻中國智慧與解決方案。
《中國日報》2026年4月14日第16版英文報道截圖
在中國甘肅省戈壁沙漠邊緣的懸崖之上，莫高窟歷經數百年風雨，見證了古絲綢之路上的文明交流。這一以精美壁畫和彩塑聞名的遺址，不僅是歷史的寶庫，也為當今文化遺產保護提供著重要啟示。
依托莫高窟等遺址數十年的保護經驗，中國正不斷擴大在全球文化遺產保護領域的影響力。近日，中國牽頭成立了壁畫保護國際標準工作組，匯聚來自15個國家的專家參與其中。
該工作組隸屬于國際標準化組織文化遺產保護技術委員會（ISO/TC 349），于3月26日正式成立。工作組由中國主導，敦煌研究院前院長蘇伯民擔任召集人。
此前，由敦煌研究院提出的《文化遺產保護——壁畫——病害分類》國際標準提案獲批立項。該標準是國際標準化組織在全球文化遺產保護領域壁畫保護方向立項的首個國際標準，將由中國、俄羅斯、美國、意大利、法國、沙特阿拉伯等11個國家的專家共同編制。
該標準建立了統一的壁畫病害分類體系，有效解決了長期以來因術語不統一帶來的溝通障礙與數據共享困難問題。同時，它也為壁畫病害識別、記錄評估、保護決策等提供共同的技術語言。
該標準將壁畫病害分為光學變化、形態變化、沉積物、材料缺失、結構完整性損失、生物劣化和化學劣化等類別，對典型病害類型進行統一定義，并輔以圖示說明，以確保不同背景下的理解一致性。
專家表示，這一標準將提升壁畫調查、監測評估與保護修復的科學化、規范化水平，同時進一步促進全球文化遺產保護領域的交流合作。
相關工作建立在敦煌研究院數十年的研究與實踐基礎之上。該機構負責管理包括莫高窟、麥積山石窟及炳靈寺石窟在內的多處重要文化遺產。
敦煌研究院保護研究部副部長汪萬福表示，數字技術，尤其是人工智能，正日益成為中國壁畫保護與修復的重要工具。
“例如，我們會對溫度、濕度等環境因素進行監測，并通過調查檢測裂縫等情況，以判斷病害是處于發展階段還是穩定狀態。”
他表示，人工智能可以處理大量數據，包括高分辨率圖像，從而識別肉眼難以發現的早期損傷跡象。
他指出，早發現意味著可以及時進行人工干預。“通過在非常早期識別問題，我們可以延長退化的過程。”他將這一過程比作醫學診斷，強調早發現對有效治療至關重要。
人工智能同樣應用于修復環節。“在修復飛天飄帶等元素時，AI可以分析不同歷史時期的風格，并生成多種修復方案，”汪萬福說，“這些方案再由考古學家、藝術史學家和文物保護專家共同評估，最終確定最合適的修復方案。”
在標準制定之外，中國還在拓展與中亞國家的合作。在共建“一帶一路”框架下，中吉文化遺產保護聯合實驗室已經成立，用于共享絲綢之路遺址保護的技術與經驗。
蘇伯民表示，該平臺將聚焦文化遺產保護與文明交流，致力于打造古代絲綢之路壁畫、石窟及土遺址保護與研究的科技創新高地。
汪萬福指出，中國在古城遺址、王陵以及長城等遺產保護方面積累的經驗，可為中亞類似環境提供借鑒。通過聯合實驗室，中國正在分享相關技術，并參與吉爾吉斯斯坦等國的文物保護項目。
（中國日報甘肅記者站 記者 馬靜娜 胡雨濛）
原文鏈接如下：
https://www.chinadaily.com.cn/a/202604/14/WS69dd6935a310d6866eb432b2.html
掃碼下載
中文網微信