中國日報曉榭2025年11月12日美國新澤西電 2025年11月9日，新澤西鄉(xiāng)音合唱團(tuán)與愛迪生愛樂樂團(tuán)在羅格斯大學(xué)尼古拉音樂中心舉行第十八屆金秋音樂會。演出由羅格斯大學(xué)中國學(xué)生學(xué)者聯(lián)誼會協(xié)辦，整場音樂會匯集合唱、器樂與朗誦等多種形式，演繹了完整的《黃河大合唱》和多首跨界作品。

音樂會由中國國家一級指揮張椿和執(zhí)棒。開場的三首合唱——《可可托海的牧羊人》、《回憶》以及《媽媽我愛你》， 構(gòu)成整場演出的序章。

張椿和介紹：“我們希望借演唱黃河大合唱的盛威，排出一臺既接地氣，又能展現(xiàn)我團(tuán)水平的東西方文化交融的大型晚會。上半場的大合唱第一首就是《可可托海的牧羊人》，大家耳熟能詳，可以讓觀眾馬上進(jìn)入音樂會。第二首《回憶》，是藝術(shù)境界很高的作品，技術(shù)含金量較高，展現(xiàn)了我們在藝術(shù)追求上的探索。第三首是歌頌媽媽的新作品，第一次在舞臺上正式亮相，有著獨(dú)特的地域色彩，體現(xiàn)了我們對原創(chuàng)作品的重視。”

下半場的器樂四重奏《秋葉和好漢歌》由普林斯頓大學(xué)藝術(shù)中心常駐音樂總監(jiān)和作曲家、鋼琴家文森·迪·穆拉，與琵琶演奏家楊瑾、竹笛演奏家劉笑然、大提琴家劉千慈聯(lián)袂呈現(xiàn)，該作品將爵士經(jīng)典《秋葉》與中國民歌《好漢歌》并列呈現(xiàn)。

談及《秋葉》的演繹，穆拉分享道：“這首曲子在我的音樂生命中經(jīng)歷獨(dú)特。過去多年我并不喜歡它，因?yàn)槊總€爵士樂手都必須演奏它，那種'必須表達(dá)'的壓力讓人抵觸。直到聽到Eva Cassidy的版本，我被其中真摯、溫柔、深刻的情感觸動，才找到自己的表達(dá)方式。《秋葉》本質(zhì)是關(guān)于失落與流逝：時間、記憶、愛、相聚與離散。”

穆拉特別提到與琵琶演奏家楊瑾的合作：“我們合作多年，她有時會突然‘改變方向'，帶來驚喜，而我必須隨時準(zhǔn)備回應(yīng)。今晚她的處理微妙而優(yōu)美，在個人自由與整體協(xié)作間找到了平衡。”

關(guān)于《好漢歌》，他說道：“許多中國音樂的旋律讓我想起美國作曲家Aaron Copland的作品。在這樣的曲目中即興，讓我能將美國古典音樂的聲音語言與中國傳統(tǒng)音樂結(jié)合。最奇妙的是，這兩種音樂并非對立，而是能以自然的方式彼此合作。”

音樂會的壓軸曲目是由鄉(xiāng)音合唱團(tuán)百名團(tuán)員演繹的完整版《黃河大合唱》。從《黃河船夫曲》的粗獷豪放、《黃水謠》的婉轉(zhuǎn)凄清，到《保衛(wèi)黃河》的千軍萬馬，直至《怒吼吧，黃河》的磅礴激越，近兩百名表演者充滿激情的演出，持續(xù)贏得觀眾熱烈掌聲。

朗誦者陽建平（Bill Engst）以純正普通話和深沉情感為演出增添特殊意義。這位生于西安、長于北京的美國人在演出后表示：我們今天回憶歷史，是希望類似的悲劇不再發(fā)生。

美國觀眾羅斯瑪麗·弗雷達(dá)（Rosemarry Freda）和凱瑟琳·馬里諾（Catherine Marin）表示整場演出“精彩非凡，令人無比享受”。弗雷達(dá)說：“即使語言不同，也不妨礙我們感受音樂中的情感。特別是《黃河大合唱》，即使不了解具體歷史背景，也能被其磅礴氣勢和深沉情感所震撼。”

團(tuán)長樊大平在演出結(jié)束后談到，當(dāng)晚這場成功的音樂會背后，是鄉(xiāng)音合唱團(tuán)二十余年的社區(qū)深耕。他說，鄉(xiāng)音合唱團(tuán)已發(fā)展成為擁有200人合唱團(tuán)和80人管弦樂團(tuán)的成熟藝術(shù)團(tuán)體。合唱團(tuán)的發(fā)展歷程見證了海外華人文化事業(yè)的進(jìn)步。從社區(qū)業(yè)余團(tuán)體到登陸林肯中心、卡內(nèi)基音樂廳等主流舞臺，離不開社區(qū)支持和團(tuán)員堅持。

2025年對合唱團(tuán)意義非凡：4月，在紐約林肯中心與八支跨洋合唱團(tuán)聯(lián)合演出《黃河大合唱》；7月，應(yīng)紐約大蘋果音樂節(jié)邀請在卡內(nèi)基音樂廳與聯(lián)合國合唱團(tuán)同臺演出《和平頌》；8月，在紐約百老匯Symphony Space劇場再次唱響《黃河大合唱》；9月，赴亞特蘭大與300多名各族裔歌者共同演出。

樊大平說：“我們一直致力于弘揚(yáng)中華文化、促進(jìn)族裔交流，同時非常看重'服務(wù)社區(qū)、奉獻(xiàn)社區(qū)'的理念。除大型演出外，每年我們都會為新澤西各地老年中心舉辦公益演出，這是對社區(qū)的回饋。”

談及音樂作品的表達(dá)，文森·迪·穆拉表示：“我的音樂往往表達(dá)人與人之間的情感與關(guān)系，有時關(guān)乎社會，有時關(guān)乎個人，可以崇高，也可以荒誕，可以神圣，也可以世俗。但我唯一希望觀眾從音樂會帶走的是這樣一個感受：我們擁有共同的人生體驗(yàn)，而我們都在努力以愛與真實(shí)的方式去感受它。”

對于跨文化音樂創(chuàng)作與表演的未來，穆拉充滿期待：“在美國藍(lán)調(diào)、爵士等領(lǐng)域，這類跨界合作正變得越來越普遍。我們匯聚了越來越多優(yōu)秀且多元的音樂表演者，他們?yōu)楹献鲙碡S富靈感和新的可能。如今接觸到的許多當(dāng)代中國音樂，既充滿趣味，又富有挑戰(zhàn)和生命力。我們面前是一片廣闊無垠的音樂土地，而我們才剛剛踏上旅途。”

音樂落下，掌聲未息。對于許多觀眾而言，這個夜晚是藝術(shù)的享受，也是在熟悉的旋律中，對故土文化的遙遠(yuǎn)致意。