今年春節(jié)假期，28歲的楊想妮與家人一起在電影院觀看了票房火爆的電影《哪吒2》。而對于楊想妮來說，這次體驗(yàn)遠(yuǎn)非尋常。周圍的觀眾被屏幕上的精彩景象所吸引，而她與故事開場有著獨(dú)特的聯(lián)系——她和樂團(tuán)的歌聲在整個(gè)劇院回蕩，定格了一個(gè)難忘的時(shí)刻。

銀幕亮起，一朵精致的蓮花緩緩綻放——這是電影中神秘世界的視覺隱喻。一段由楊想妮與團(tuán)隊(duì)演唱的動(dòng)人開場旋律飄揚(yáng)在劇院中，喚起了這一古老而超凡的故事。這段旋律取材于傳統(tǒng)的侗族大歌，將觀眾帶入一個(gè)神話般的境界，歷史和傳說交織于此。

與大多數(shù)單音旋律的傳統(tǒng)中國音樂不同，侗族大歌為復(fù)調(diào)，由多個(gè)獨(dú)立聲部同時(shí)演唱，呈現(xiàn)出豐富和諧的旋律。通常是無伴奏演唱，和聲復(fù)雜，歌手們要依靠聲音力量與和聲能力，以一種其他傳統(tǒng)音樂中不常見的方式演唱。2009年，聯(lián)合國教科文組織將侗族大歌列入了《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作品名錄》。

2023年8月，電影的《哪吒2》音樂創(chuàng)作者楊芮在社交媒體平臺(tái)“嗶哩嗶哩”上看到了楊想妮與其樂隊(duì)表演侗族大歌的視頻。楊芮在一次采訪中說：“表演的原始、自然之美迷住了我。這種音樂與兩個(gè)角色優(yōu)雅地坐在壯觀且光芒四射的蓮花上的場景非常契合。這些花朵精致綻開，注入了一種精神氛圍。”

“當(dāng)我親耳聽到她們的現(xiàn)場演唱時(shí)，那純粹而獨(dú)特的聲音，一下就擊中了我，我篤定這就是我一直苦苦尋覓的聲音。”受到將這種古老音樂風(fēng)格與電影配樂融合的靈感，楊芮聯(lián)系了致力于保護(hù)侗族文化的楊想妮。

“在錄音完成之前并沒有看到電影的任何視覺內(nèi)容，只有音頻和樂譜，其他一切都是想象出來的。”楊想妮回憶道。“這種演唱方式和平時(shí)的演唱方式不同，有很多調(diào)上的變化，唱起來比較困難。”

隨著電影《哪吒2》在網(wǎng)絡(luò)上大獲好評，自春節(jié)首映以來在全球獲得了驚人的158億元票房，成為全球第五高票房電影。人們對電影音樂的關(guān)注也多了起來，對楊想妮樂團(tuán)的侗族大歌表示認(rèn)可，獲得了更多在全國范圍內(nèi)表演的機(jī)會(huì)，包括北京、蘇州、鹽城、南寧。“對于我和我的團(tuán)隊(duì)來說，這不僅僅是一次專業(yè)合作，而是一種保護(hù)文化瑰寶并與全球觀眾分享的方式。”楊想妮說道。

楊想妮來自貴州榕江縣三寶侗寨，6歲時(shí)首次登臺(tái)表演侗戲，于2020年畢業(yè)于貴州大學(xué)音樂學(xué)院。在學(xué)習(xí)期間，她不斷磨練聲樂技巧，并沉浸在侗族的古老歌曲中，這激發(fā)了她保護(hù)與傳承侗族大歌這一文化遺產(chǎn)的靈感。她說：“侗族大歌是文化的瑰寶，承載著祖先的記憶。它不是博物館里的古董，而是活著的、可以對話文明。”

2023年，楊想妮回到家鄉(xiāng)，利用周末時(shí)間在村里開設(shè)公益侗歌課堂，教村里的孩子們唱侗歌，助力古老民族藝術(shù)的傳承與發(fā)揚(yáng)。同年，楊想妮和同伴成立了“舞樂蟬歌”樂團(tuán)，成員均為“90后”“00后”的青年歌者，平均年齡25歲，演出之余她們還會(huì)到侗寨去搜集一些古老、瀕臨失傳的侗族古歌，并利用社交媒體向觀眾傳授侗族音樂。

“舞樂蟬歌”樂團(tuán)成員羅優(yōu)梅從小就聽著侗族大歌長大，這是她刻在骨子里的熱愛。得知樂團(tuán)致力于侗歌的傳承推廣時(shí)，這與羅優(yōu)梅的想法一拍即合。她說：“侗族大歌是侗族文化的瑰寶，但現(xiàn)在面臨著傳承斷層的困境。我認(rèn)為傳承既要守住傳統(tǒng)韻味，也要大膽創(chuàng)新。”

（記者 陳楠 楊軍 編譯 羅思揚(yáng)）

原文見5月22日中國日報(bào)旗艦版17版、香港版17版、國際版15版。

英文鏈接：https://www.chinadaily.com.cn/a/202505/22/WS682e5685a310a04af22c0cb0.html