中國日報網4月28日電 4月開始，美國對中國進口商品加征的關稅提高到十分荒誕的145%，盡管特朗普政府宣稱關稅旨在提振其國內制造業，但美媒報道稱，美國小企業正成為貿易戰的主要受害者，成本激增可能導致價格上漲、利潤縮水甚至企業倒閉，生存前景堪憂。
一位企業主對美國有線電視新聞網（CNN）表示：“美國這里沒有能生產我們所需產品的設施。”這句話道出了美國小企業的絕望。
美國有線電視新聞網4月26日報道稱，關稅迫使小企業因進口成本上升而提高價格，可能削弱消費者需求，進一步威脅美國小企業的生存。
科羅拉多州丹佛的克里斯蒂娜和伊恩·萊西夫婦白手起家，經營的小企業Retuned Jewelry公司依靠從中國進口的珠子、鏈條、扣鉤等材料，將廢棄吉他弦手工制作成首飾，年銷售額平均達36萬美元。
然而，隨著美國對來自中國的進口商品加征145%的關稅，他們此前的努力可能都將付諸東流。“我們夜以繼日地工作，只為保住這家企業，但關稅讓我們束手無策。”萊西夫婦感慨道。
伊恩·萊西表示：“我們嘗試過在美國采購，但這些產品在美國根本沒有生產。”
他補充說：“美國根本沒有能生產我們所需材料的工廠。”由于關稅推高成本，萊西夫婦已提前上調產品價格，但仍擔心無法維持生意。
萊西夫婦的無奈，折射出美國小企業對中國供應鏈的深度依賴。在供應鏈更復雜的制造業領域，依賴中國原材料的美國小企業同樣舉步維艱。
米切爾集團是家年收入近1000萬美元的美國家族紡織企業，依賴中國進口的材料如特種乙烯基聚合物和紡織品生產涂層織物。
集團首席運營官安·布魯內特表示：“由于我們的商業模式，關稅對現金流造成了嚴重壓力。”
總裁比爾·菲什指出：“中國擁有其他國家無法比擬的基礎設施。”他嘗試在越南、印度、馬來西亞甚至歐洲尋找替代供應商，但發現“沒有地方能像中國這樣生產我們需要的涂層織物”。
菲什強調，美國缺乏生產所需材料的工廠，國內紡織業已大幅萎縮，且缺乏足夠工人支持新工廠。
美國小企業聯盟創始人約翰·阿倫斯邁爾警告，關稅對小企業而言是一場“危機”，小企業利潤微薄，缺乏與供應商談判的籌碼，難以應對意外的價格上漲。“小企業別無選擇，只能提高價格、裁員、推遲擴張計劃或徹底關閉。”
另據美國《財富》雜志（Fortune）網站報道，私募股權巨頭阿波羅公司首席經濟學家托斯滕·斯洛克警告，大企業憑借靈活的資產負債表和多樣的產品線能夠較快調整，而小企業則缺乏這種靈活性，難以承受成本激增。
文章說，關稅生效后，從中國到美國的集裝箱運輸量驟降，小企業如玩具、五金和服裝店因依賴中國商品而首當其沖。
斯洛克強調：“我們很快就會看到更高的通貨膨脹，因為中國是美國市場許多商品的主要供應商。”
值得注意的是，小企業占美國46%的私營部門就業，2023年雇傭了超過6200萬美國人，貢獻了1995年至2021年近三分之二的美國凈就業增長。
文章警告，若關稅戰持續，這一經濟支柱恐將崩塌，美國夢對小企業而言愈發遙不可及。
（編譯：齊磊 編輯：馬芮 韓鶴）
掃碼下載
中文網微信