臺(tái)灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人賴(lài)清德及民進(jìn)黨當(dāng)局的倒行逆施激起越來(lái)越多的怒火，臺(tái)灣島內(nèi)掀起反對(duì)浪潮，譴責(zé)其大搞獨(dú)裁，破壞和平。

4月26日，臺(tái)灣多個(gè)團(tuán)體冒雨舉行大規(guī)模示威，20多萬(wàn)人聚集在賴(lài)清德的辦公大樓周?chē)棺h賴(lài)清德當(dāng)局“以民主之名、行獨(dú)裁之實(shí)”，高呼“賴(lài)清德下臺(tái)”。

抗議活動(dòng)揭穿了賴(lài)清德上臺(tái)以來(lái)煞費(fèi)苦心制造的“民主”謊言，譴責(zé)民進(jìn)黨侵蝕民主原則、蓄意挑釁大陸，盲目依賴(lài)外部勢(shì)力，警告這些行為可能會(huì)斷送島內(nèi)和兩岸和平的希望。

賴(lài)清德聲稱(chēng)自己是在為臺(tái)灣人民的福祉服務(wù)，卻一直在勾結(jié)外部勢(shì)力，將民進(jìn)黨的“臺(tái)獨(dú)”企圖置于島內(nèi)未來(lái)利益之上，將民進(jìn)黨一己之私置于島內(nèi)2300萬(wàn)民眾的福祉之上。

面對(duì)島內(nèi)的強(qiáng)烈反對(duì)，賴(lài)清德當(dāng)局不僅不收斂，反而出臺(tái)一系列強(qiáng)硬措施，打壓和清洗任何質(zhì)疑其政策的人。

為了獲取美國(guó)的支持，民進(jìn)黨當(dāng)局不惜花費(fèi)重金購(gòu)買(mǎi)美國(guó)老舊武器，犧牲島內(nèi)關(guān)鍵產(chǎn)業(yè)和企業(yè)，協(xié)助美國(guó)政府阻遏大陸發(fā)展。賴(lài)清德擾亂兩岸貿(mào)易，屈從美國(guó)懲罰性關(guān)稅，給島內(nèi)農(nóng)民、工人和小企業(yè)造成嚴(yán)重困難。由此帶來(lái)的巨大經(jīng)濟(jì)壓力，加上停滯不前的薪資和不斷攀升的生活成本，民進(jìn)黨的短視政治操作給民眾生活帶來(lái)慘痛的代價(jià)。

賴(lài)清德在抗議活動(dòng)當(dāng)天還發(fā)表演講聲稱(chēng)，臺(tái)灣有能力也有意愿幫助美國(guó)重振制造業(yè)，為“讓美國(guó)再次偉大”發(fā)揮應(yīng)有的作用，這進(jìn)一步暴露了他作為美國(guó)傀儡的真面目。正是賴(lài)清德當(dāng)局將臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)利益拱手讓給美國(guó)，禍害臺(tái)灣民生，才促使臺(tái)灣民眾走上街頭。

正如示威者所說(shuō)，賴(lài)清德是臺(tái)灣民主面臨的最大危機(jī)。賴(lài)清德當(dāng)局妄圖“倚美謀獨(dú)”，急于切斷島內(nèi)與祖國(guó)大陸的聯(lián)系，正在走上一條危險(xiǎn)的絕路。

本文編譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》4月28日社論

原文標(biāo)題：Protest nails Lai's true colors to the mast

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室 中國(guó)日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)