教育部日前啟動人工智能賦能教育行動，旨在用人工智能推動教與學融合應用，提高全民數(shù)字教育素養(yǎng)與技能，同時規(guī)范人工智能使用科學倫理。

The Ministry of Education recently launched an artificial intelligence (AI) campaign to boost education. The campaign aims to promote the integrated application of teaching and learning through AI, improve the digital education literacy and skills of the public, and standardize the scientific ethics of AI applications.

【知識點】

教育部3月28日啟動人工智能賦能教育行動，推出4項具體行動，包括：國家智慧教育公共服務平臺當日上線“AI學習”專欄，邀請“大咖”談AI、組織名師教AI、鼓勵師生學AI；推動國家智慧教育公共服務平臺智能升級，支持全民個性化終身學習，上線智能工具增加課堂互動，促進就業(yè)、考試、留學等教育服務更加便捷暢通；實施教育系統(tǒng)人工智能大模型應用示范行動，推動大模型從課堂走向應用；將人工智能融入數(shù)字教育對外開放，搭建數(shù)字教育國際交流平臺，提供人工智能教育的中國方案。

教育部決定在廣東、海南、西藏、青海、寧夏、新疆、新疆生產(chǎn)建設兵團開展國家中小學智慧教育平臺全域應用試點。國家中小學智慧教育平臺當日還上線了“在線教研”欄目，為全國各地教師參加高水平的教研活動提供平臺。

【函電賀詞】

當前，互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、云計算、人工智能、區(qū)塊鏈等新技術深刻演變，產(chǎn)業(yè)數(shù)字化、智能化、綠色化轉型不斷加速，智能產(chǎn)業(yè)、數(shù)字經(jīng)濟蓬勃發(fā)展，極大改變?nèi)蛞刭Y源配置方式、產(chǎn)業(yè)發(fā)展模式和人民生活方式。

New technologies such as the internet, big data, cloud computing, artificial intelligence and blockchain are undergoing profound changes; the digitalized, intelligent and green transformation of industries are accelerating; and the intelligent industry and digital economy are thriving. These have greatly changed the global allocation of factors and resources, industrial development models, and people's lifestyles.

——2023年9月4日，習近平致2023中國國際智能產(chǎn)業(yè)博覽會的賀信

【相關詞匯】

智慧教育平臺

smart education platform

數(shù)字教育

digital education

中國日報網(wǎng)英語點津工作室（本文于“學習強國”學習平臺首發(fā)）