中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)10月20日電 10月16日，2023“一帶一路”語(yǔ)言教育文化論壇在北京召開(kāi)，為“一帶一路”語(yǔ)言教育文化組織聯(lián)盟舉辦的首場(chǎng)學(xué)術(shù)活動(dòng)。論壇共分四場(chǎng)圓桌對(duì)話，第四場(chǎng)圓桌對(duì)話的主題為“展望‘一帶一路’未來(lái)十年：高校及語(yǔ)言文化組織的責(zé)任”。與會(huì)嘉賓圍繞所在高校的辦學(xué)理念或語(yǔ)言文化組織的使命，深入探討了不同文明匯聚發(fā)展所面臨的主要挑戰(zhàn)。西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)副校長(zhǎng)姜亞軍教授擔(dān)任主持人。

馬來(lái)西亞英語(yǔ)教學(xué)協(xié)會(huì)主席拉梅什·耐爾表示，不管人們來(lái)自何方，尊重長(zhǎng)者、善待他人和同情心在各個(gè)文明間是相通的價(jià)值觀。馬來(lái)西亞是一個(gè)多元文化社會(huì)，由馬來(lái)人、華人以及來(lái)自南印度的印度族群等組成。他表示，自己既是馬來(lái)人也是印度人，但他選擇將他的孩子送到中文學(xué)校，期望他們認(rèn)識(shí)到，華人社區(qū)與自己的社區(qū)在許多方面并沒(méi)有顯著的差異，尤其是在崇尚誠(chéng)實(shí)和善良等價(jià)值觀方面。教育是實(shí)現(xiàn)文化互通的有效路徑。

阿塞拜疆英語(yǔ)教師協(xié)會(huì)主席拉加薩·瑪瑪多娃強(qiáng)調(diào)了現(xiàn)代社會(huì)中科學(xué)技術(shù)在不同文明和文化之間建立聯(lián)系的重要性。她指出，人工智能翻譯能夠有效地克服語(yǔ)言障礙，減少誤解。阿塞拜疆的農(nóng)村地區(qū)技術(shù)發(fā)展滯后，不同地區(qū)之間在技術(shù)和資源方面依然存在顯著差距。這表明在全球范圍內(nèi)，要打破文明壁壘仍然需要克服許多挑戰(zhàn)。

伊朗英語(yǔ)語(yǔ)言及文學(xué)教學(xué)學(xué)會(huì)主席哈?！に鞯侣ぐ⒎蛏碃栔赋?，不同文明匯聚發(fā)展所面臨的一項(xiàng)重要挑戰(zhàn)可能在于人們對(duì)文化同化的擔(dān)憂。文化融合涵蓋了吸收外來(lái)優(yōu)秀文化的概念，文化同化則指盲目接受外來(lái)文化，甚至可能對(duì)本土語(yǔ)言和文化造成侵蝕。他強(qiáng)調(diào)，我們?cè)诖龠M(jìn)文化融合發(fā)展時(shí)必須謹(jǐn)慎，要維護(hù)和尊重文化多樣性。

巴基斯坦英語(yǔ)教師協(xié)會(huì)創(chuàng)始主席扎基亞·薩爾瓦爾認(rèn)為，教師在引導(dǎo)學(xué)生發(fā)展開(kāi)放心態(tài)、接納多樣性等方面發(fā)揮著重要作用。他們具備塑造學(xué)生尊重和關(guān)懷他人的意識(shí)的力量，有助于培養(yǎng)下一代更全面、更深刻地理解和尊重不同文化的價(jià)值。她指出，培養(yǎng)具備全球化視野的教師是實(shí)現(xiàn)文明交流的一項(xiàng)重要任務(wù)。

英國(guó)華威大學(xué)和澳門城市大學(xué)特聘教授柯太極強(qiáng)調(diào)，要實(shí)現(xiàn)不同文化的和諧共存和融合發(fā)展，關(guān)鍵在于尊重、寬容和平等，全球范圍內(nèi)的合作和協(xié)作至關(guān)重要。合作不應(yīng)受制于個(gè)人、組織、國(guó)家，而應(yīng)考慮人類的利益。他特別指出，孔子學(xué)院等機(jī)構(gòu)在協(xié)助人們更好地理解和尊重彼此的文化方面發(fā)揮著重要作用。

尼泊爾英語(yǔ)教師協(xié)會(huì)主席莫蒂卡拉·蘇巴·德萬(wàn)期待聯(lián)盟進(jìn)一步擴(kuò)大成員數(shù)量和覆蓋范圍，促進(jìn)各國(guó)之間的語(yǔ)言與文化交流；組織各種國(guó)際性藝術(shù)、音樂(lè)、語(yǔ)言等與文化相關(guān)的研討會(huì)，以深化不同文化之間的相互理解；積極開(kāi)展跨文化教育圖書(shū)的出版工作，促進(jìn)跨文化教育蓬勃發(fā)展。

伊朗英語(yǔ)語(yǔ)言及文學(xué)教學(xué)學(xué)會(huì)主席哈?！に鞯侣ぐ⒎蛏碃柋硎?，希望聯(lián)盟每年舉辦一次國(guó)際會(huì)議，使成員單位的教師更深入地了解全球英語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)域的多元性，拓寬其教育視野，為個(gè)人職業(yè)發(fā)展提供寶貴的資源和支持。同時(shí)，他鼓勵(lì)并支持聯(lián)盟出版專業(yè)期刊，為英語(yǔ)教師提供知識(shí)交流和經(jīng)驗(yàn)分享平臺(tái)，為共同推動(dòng)我們?nèi)蛴⒄Z(yǔ)教育社區(qū)的發(fā)展提供強(qiáng)大的動(dòng)力。

馬來(lái)西亞英語(yǔ)教學(xué)協(xié)會(huì)主席拉梅什·耐爾強(qiáng)調(diào)，在未來(lái)十年里，聯(lián)盟應(yīng)不懈努力，積極引入更多大學(xué)，以充實(shí)教育資源，鼓勵(lì)合作與創(chuàng)新，推動(dòng)國(guó)際化進(jìn)程，為學(xué)生和教師創(chuàng)造更廣泛的學(xué)術(shù)和職業(yè)發(fā)展機(jī)會(huì)。

阿塞拜疆英語(yǔ)教師協(xié)會(huì)主席拉加薩·瑪瑪多娃堅(jiān)信，年輕人承載著未來(lái)的希望，是變革和創(chuàng)新的引領(lǐng)者。在接下來(lái)的十年里，聯(lián)盟應(yīng)積極擁抱年輕一代，為他們敞開(kāi)大門，讓他們有機(jī)會(huì)深入探索“一帶一路”共建國(guó)家的多元文化，為不同文化之間的交流提供全新的智慧和解決方案。

姜亞軍總結(jié)到，跨文化教育能促進(jìn)更深層次的文化理解與尊重，同時(shí)為全球英語(yǔ)教育發(fā)展創(chuàng)造更多機(jī)會(huì)。期待聯(lián)盟發(fā)揮關(guān)鍵作用，引領(lǐng)創(chuàng)新和變革，促進(jìn)多元文化融合發(fā)展。