9月22日，2023江永女書國(guó)際音樂旅游周新聞發(fā)布會(huì)在長(zhǎng)沙召開，湖南省文化和旅游廳一級(jí)巡視員張帆出席會(huì)議并作新聞發(fā)布，湖南省委宣傳部二級(jí)巡視員姚偉紅主持會(huì)議，聯(lián)合國(guó)教科文組織全球親善大使、國(guó)際著名作曲家、指揮家譚盾，永州市委常委、宣傳部部長(zhǎng)劉厚，江永縣委書記、二級(jí)巡視員唐德榮出席會(huì)議并答記者問。據(jù)悉，本次江永女書國(guó)際音樂旅游周將于9月28日在永州市江永縣勾藍(lán)瑤寨景區(qū)開幕。

女書，被認(rèn)為是世界現(xiàn)存的唯一一種女性文字，整體呈長(zhǎng)菱形，筆劃纖細(xì)，亦柔亦剛；女書還擁有詩(shī)體與音律，字音極具樂感，能以吟頌、歌唱來傳遞情感。2005年，女書以“全世界最具性別特征文字”入選《世界吉尼斯紀(jì)錄大全》；2006 年，女書入選國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

近年來，永州市和江永縣把凝結(jié)著中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的湖湘文化及其重要組成部分的“女書文化”發(fā)展弘揚(yáng)，把江永的女書習(xí)俗等非物質(zhì)文化遺產(chǎn)加以保護(hù)與傳承，將其融入現(xiàn)代生活、展現(xiàn)當(dāng)代價(jià)值，涵養(yǎng)文明鄉(xiāng)風(fēng)、凝聚民族精神、增進(jìn)民生福祉，不斷增強(qiáng)文化自信，推動(dòng)永州文化事業(yè)和文生旅產(chǎn)業(yè)繁榮發(fā)展。

2023江永女書國(guó)際音樂旅游周，以“驚世女書·香約江永”為主題，由湖南省文化和旅游廳、永州市人民政府共同主辦，永州市文化旅游廣電體育局、中共江永縣委、江永縣人民政府承辦。音樂旅游周期間將推出8項(xiàng)系列活動(dòng)，包括1場(chǎng)主題開幕式、4場(chǎng)音樂會(huì)、勾藍(lán)瑤寨“大地活態(tài)博物館”暨2023大地藝術(shù)展開幕、精品旅游線路推介、體驗(yàn)和文創(chuàng)產(chǎn)品及特產(chǎn)美食展銷。

“2023江永女書國(guó)際音樂旅游周與第二屆湖南旅游發(fā)展大會(huì)相呼應(yīng)，圍繞湖南旅游“五張名片”“四色輝映”，持續(xù)擦亮“三湘四水·相約湖南”、永州“千年打卡地·此處是瀟湘”等文旅品牌，推動(dòng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，把江永女書習(xí)俗等非物質(zhì)文化遺產(chǎn)加以保護(hù)與傳承，將其融入現(xiàn)代生活、展現(xiàn)當(dāng)代價(jià)值，涵養(yǎng)文明鄉(xiāng)風(fēng)、凝聚民族精神、增進(jìn)民生福祉。通過音樂旅游周，向世界展現(xiàn)湖湘文化的魅力，助推湖南打造世界知名旅游目的地。”湖南省文化和旅游廳一級(jí)巡視員張帆在發(fā)布會(huì)上介紹到。

在今年《13 部微電影的交響詩(shī)：女書》問世第10個(gè)年頭，譚盾帶著三大重要主題,為音樂旅游周帶來世界級(jí)的音樂表演、藝術(shù)教育活動(dòng)，包括了主題一《13 部微電影的交響詩(shī)：女書》系列音樂會(huì)，圍繞著女書的音樂和傳統(tǒng)，音樂周將呈現(xiàn)四場(chǎng)穿越時(shí)空和傳統(tǒng)的音樂會(huì)，同時(shí)揭幕女書音樂館；主題二，“大地博物館”，在近百萬平方米的勾藍(lán)瑤大地上，農(nóng)民與藝術(shù)家們將以裝置作品與大地和萬物對(duì)話；主題三，“愛的回響 教育筑夢(mèng)”傳承女書公益活動(dòng)，其中包括與上海浦東碧云美術(shù)館聯(lián)手合作的“童心繪女書”活動(dòng)，與華東師范大學(xué)音樂學(xué)院“教育筑夢(mèng)”計(jì)劃合作的“女書歌謠傳唱”活動(dòng)，屆時(shí)來自上海各學(xué)校的孩子將與江永縣的學(xué)生們一起繪畫創(chuàng)作，共同排練和傳唱女書歌曲。另外，本次活動(dòng)還特邀香港科技大學(xué)的青年學(xué)子共同參與視覺和多媒體的藝術(shù)創(chuàng)作，深入了解祖國(guó)文化，成為兩地文化溝通的橋梁。

女書回家，探秘驚世女性文字

? 自2011年起，譚盾先生便不斷來到湖南省江永縣勾藍(lán)瑤村、浦尾村、上甘棠村等地區(qū)進(jìn)行田野調(diào)查和記錄，從人類音樂學(xué)角度收集正在消亡的女書文字與音樂傳統(tǒng)。當(dāng)初他找到了十三位女書傳人，其中還有幾位百歲老人，可是到了今天，她們中卻只剩下了六位了。女書，被認(rèn)為是世界現(xiàn)存的唯一一種女性文字，整體呈長(zhǎng)菱形，筆劃纖細(xì)，亦柔亦剛；女書還擁有詩(shī)體與音律，字音極具樂感，能以吟頌、歌唱來傳遞情感。2005年，女書以“全世界最具性別特征文字”入選《世界吉尼斯紀(jì)錄大全》；2006年，女書入選國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

2013年，譚盾先生從女書傳人那里收集、記錄和拍攝下來的大量故事中挑選出13段原汁原味的吟唱，并為這些珍貴的畫面和難能可貴的場(chǎng)景配上音樂，他把女書傳人的吟唱原聲與交響樂編織在一起，匯聚成了《13部微電影的交響詩(shī)：女書》。在這部作品里，女書傳人們承載著歷史與過去，交響樂則象征著現(xiàn)代與未來，而觀眾們就是透過自己的情感，在過去與未來之間架起一座理解的橋梁，由此開辟出一條傳承的道路，一個(gè)傳播女書文化的世界交流平臺(tái)。

今年是《13部微電影的交響詩(shī)：女書》問世整整第10個(gè)年頭。從世界首演至今，這部作品已在34個(gè)國(guó)家和地區(qū)上演，觀眾數(shù)量逾100萬人次；而譚盾在女書村中記錄拍攝的13部《女書》微電影視頻亦在威尼斯雙年展中國(guó)館展出。作為聯(lián)合國(guó)教科文組織的全球親善大使，譚盾的夢(mèng)想就是帶著這部紀(jì)實(shí)作品，重回女書發(fā)源地江永，旨在呼吁社會(huì)各界共同參與到女書的拯救、保護(hù)和傳承的工作中來。

首屆“江永·女書國(guó)際音樂旅游周”開幕

在2023年9月28日，作為開幕作品的是譚盾執(zhí)棒指揮莫扎特的《女人心》、《13部微電影的交響詩(shī)：女書》。

9月29日恰逢中秋佳節(jié)，奉獻(xiàn)一場(chǎng)史無前例的女書與電音的跨界組合，結(jié)合女書書法、笙、篳篥與電子音樂，同時(shí)將邀請(qǐng)著名的巴德弦樂四重奏、中國(guó)嗩吶博士劉雯雯，笙演奏家張夢(mèng)和著名電子音樂人LJ等，共同合作演出。

9月30日，女書傳人將與拉丁爵士樂團(tuán)展開一場(chǎng)《當(dāng)女書遇到爵士》的音樂對(duì)話。紐約爵士音樂人黃野連同幾位拉丁爵士音樂家，一同在遠(yuǎn)古村落和幾位女書傳人用音樂對(duì)話。
10月1日，譚盾將攜手杭蓋搖滾樂隊(duì)和長(zhǎng)沙交響樂團(tuán)，帶來交響搖滾與電影之夜，以“鄉(xiāng)村搖滾·致敬江永”作為女書國(guó)際音樂旅游周的萬人農(nóng)民音樂會(huì)閉幕演出。

在音樂周同期，《譚盾·女書》音樂主題館亦將于9月28日揭幕。該館室內(nèi)展示譚盾《女書》作品創(chuàng)作全過程，更有譚盾親自設(shè)計(jì)并參與制作的《女書藝術(shù)字典》在音樂館中首度呈現(xiàn)，每件作品、每個(gè)展館共同述說譚盾與勾藍(lán)瑤寨的情緣。成為勾藍(lán)瑤寨生態(tài)博物館《一眼千年，尋夢(mèng)勾藍(lán)》的壓軸館。音樂主題館以音樂人類學(xué)的角度來呈現(xiàn)視覺音樂與音樂視覺，并用當(dāng)代與科技的策展方式連接了女書的文化歷史，創(chuàng)造了一個(gè)獨(dú)特的瑤漢女書文化和文化體驗(yàn)，強(qiáng)調(diào)了勾藍(lán)瑤寨的信仰和建筑在傳達(dá)聲音和情感方面的重要性。這種探索展現(xiàn)了村莊和音樂之間的緊密聯(lián)系，以及文化的豐富性。“ALIGHT光禹萊特”對(duì)音樂館提供了數(shù)字科技的技術(shù)支持。

“聆聽大地”，農(nóng)民和藝術(shù)家與大地的對(duì)話

勾藍(lán)瑤寨古有“世外桃源”的美稱。自唐以來，這里共建有5座戲臺(tái)和66座寺廟，明、清民居300多棟，綿延五個(gè)朝代。譚盾先生及此次執(zhí)行策展人方小龍帶領(lǐng)創(chuàng)意團(tuán)隊(duì)將以勾藍(lán)瑤寨的田地為創(chuàng)作源頭，利用在地的各種自然材料，包括秋天的向日葵、稻田、池塘等，匯集展示來自不同地域、受漢瑤文化影響的“大地裝置作品”，其中有古樸的在地農(nóng)民裝置，更有充滿現(xiàn)代感、采用科技材料的藝術(shù)家的全新裝置作品。

其中有一個(gè)充滿鮮活生命力的“頂牛大地”裝置作品，除此之外，還有上海長(zhǎng)石玻璃藝術(shù)基金會(huì)、上海玻璃博物館作為公益支持提供的兩件藝術(shù)家作品“聲音花園”和“玻璃麥穗”， 以玻璃材質(zhì)呈現(xiàn)風(fēng)的聲音。這兩件裝置將觀眾引入一種富有想象力的聲音體驗(yàn)中。

展覽還包括荷蘭風(fēng)車與草垛組成的大型視覺藝術(shù)裝置，旨在體現(xiàn)農(nóng)民和藝術(shù)家與大地對(duì)話。這一裝置作品將藝術(shù)與農(nóng)耕生活相結(jié)合，為觀眾帶來一場(chǎng)獨(dú)特的視覺盛宴。