日本政府日前通過(guò)2023年版《防衛(wèi)白皮書(shū)》，大肆炒作“中國(guó)軍事威脅”。此舉無(wú)疑是賊喊捉賊，顛倒黑白，可謂貽笑大方。

新版《防衛(wèi)白皮書(shū)》將中國(guó)定位為日本“前所未有的最大戰(zhàn)略挑戰(zhàn)”，稱中方大幅增加國(guó)防費(fèi)、加快軍力發(fā)展，在東海、南海“單方面改變現(xiàn)狀”，相關(guān)軍事活動(dòng)威脅臺(tái)海和平穩(wěn)定。在32頁(yè)的摘要版中，中國(guó)被提及64次之多。

這是日本的慣用伎倆。近年來(lái)，日本屢屢渲染“中國(guó)軍事威脅”，以此為借口不斷突破“和平憲法”約束，在軍事擴(kuò)張的道路上越走越遠(yuǎn)。根據(jù)《防衛(wèi)白皮書(shū)》，日本將在未來(lái)5年內(nèi)投入43.5萬(wàn)億日元防衛(wèi)費(fèi)。盡管沒(méi)有面臨任何迫在眉睫的安全威脅，日本仍在這十多年里持續(xù)增加防衛(wèi)費(fèi)，其狼子野心昭然若揭。

種種跡象表明，日本一直伺機(jī)而動(dòng)，妄圖再次成為地區(qū)乃至全球軍事大國(guó)。日本海上自衛(wèi)隊(duì)護(hù)衛(wèi)艦近年來(lái)多次在南海航行，與美國(guó)在南海進(jìn)行的所謂“航行自由行動(dòng)”如出一轍，都是意在牽制中國(guó)。日本說(shuō)一套做一套，口頭上承認(rèn)一個(gè)中國(guó)原則，卻又在行動(dòng)上支持“臺(tái)獨(dú)”勢(shì)力，這實(shí)在是荒謬至極。

縱觀歷史，日本總是尋求與世界上最強(qiáng)大的軍事力量結(jié)盟，比如1902年與英國(guó)結(jié)盟，在20世紀(jì)30年代至1940年與德國(guó)結(jié)盟，又在二戰(zhàn)結(jié)束后與美國(guó)結(jié)盟。歸根結(jié)底，日本借助這些聯(lián)盟來(lái)威脅乃至入侵鄰國(guó)。今時(shí)今日，它又與北約沆瀣一氣，北約在東京設(shè)立聯(lián)絡(luò)處的計(jì)劃鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)。

日本在上世紀(jì)30年代發(fā)動(dòng)侵華戰(zhàn)爭(zhēng)，如今又在美國(guó)的慫恿下公然威脅中國(guó)。然而，今時(shí)不同往日，中國(guó)熱愛(ài)和平，也有能力捍衛(wèi)和平。無(wú)論日本以何種借口或與任何盟友勾結(jié)對(duì)中國(guó)發(fā)起挑戰(zhàn)，最終只會(huì)重蹈覆轍。

日本不應(yīng)該被美國(guó)的陳詞濫調(diào)所迷惑，在錯(cuò)誤的道路上越走越遠(yuǎn)。若能迷途知返，或許為時(shí)未晚。

本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》7月31日社論

原標(biāo)題：Japan's defense white paper calling white black

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室