中國日報網7月15日電 美國《新聞周刊》網站7月13日報道稱，隨著美國通貨膨脹率的不斷飆升，人們越來越多地采取“先買后付”（BNPL）的分期付款方式來購買生活必需品，金融專家擔心這樣做可能會讓美國人負債累累。

據報道，包括貝寶（PayPal）在內的提供“先買后付”支付方式的企業過去幾年在美國市場的業績取得了顯著增長，預計到2025年將占電子商務銷售額的12%。“先買后付”以前在對大額消費進行分期的人中很流行，但現在卻被越來越多地用于日常消費，如給汽車加油或購買食品。

有人擔心，這種方式會使人們很容易在毫無意識的情況下陷入債務危機，尤其是那些個人財務狀況比較困難的人。美國線上借貸平臺Lending Tree首席信用分析師馬特·舒爾茨 （Matt Shultz）指出，當似乎所有東西的價格每天都在上漲時，“先買后付”能夠擴大人們的預算，幫了不少人大忙，但要使用得當。

“風險同樣存在，很大程度是因為貸款太容易了。”舒爾茨說，“這本來是件好事，但它會導致人們過度消費，并使原本就很糟糕的財務狀況更加惡化?！备鶕诰€信用積分查詢公司Credit Karma2021年的調查，34%“先買后付”消費者至少出現過一次逾期還款的情況。

財務規劃師比爾·丹迪（Bill Dendy）表示，對于一次性的應急消費，“先買后付”能夠很好地解決問題。但如果每天的日常開銷都用借貸來支付，就會出現巨大的債務雪球。“這等于從自己身上偷錢，而且會造成更大的負擔，因為如果你負擔不起必需品，你也可肯定負擔不起附在必需品之上的利息。”他說。

哈佛大學肯尼迪政治學院（Harvard Kennedy School）研究員馬歇爾·盧克斯（Marshall Lux）也認為，當人們用“先買后付”的方式購買運動鞋、毛衣甚至清潔用品的時候，這就表明這些人有麻煩了。

（編譯：高琳琳 編輯：妮思娜）

（高琳琳）