突然，照片里一只熊貓嚼著竹子出現在我手
的下方。我自己也有了毛茸茸的黑色耳朵和奇怪的大眼睛。而這只是開始。
在其他照片和動圖中，還有銀河在我臉龐旋轉，或者是在一片光輝中，有發著光的鯨魚在我周圍暢游，如幽靈般徘徊。
然后，我的鼻子上還能生出繃帶，有葉子飄落在我面前。后來，又有蝴蝶在我頭上盤旋，閃閃發光，好似金粉從它們翅膀上抖落下來。
最后，在某些中國節日期間，還會出現裝滿現金的紅包，倒在我頭上。這是我生命中第一次有錢“砸”在我身上。
中國的超人氣自拍應用軟件正在重塑著世界——至少我們可以從網絡上看到這一趨勢。
中國的社交媒體正處于美顏應用接盤的陣痛期。
“美顏應用”改變了現實，它使圖像臻于完美。
有些像美圖秀秀這樣時下最流行的應用程序會自動給照片中的人物化妝。用戶可以試涂虛擬的迪奧（Dior）和喬治·阿瑪尼（Giorgio Armani）口紅，覺得滿意的話可以在應用商店里訂購實物。但也有所謂的“美顏智能手機”，售價大約是8000元（折合1200美元），手機唯一的功能就是照相，可以自動提升你的顏值。
根據極光數據公司的報道，中國市場上有超過3400個類似的應用軟件，半數持有智能手機的中國用戶都安裝了這些的軟件，大多數人至少下載了兩個。
根據中國人的主流審美喜好，這些軟件會提供濾鏡自動放大你的眼睛，使臉型看上去更精致，鼻梁更挺。除此之外，還可以手動選項進行編輯。
我承認我下載美圖并把它的美顏功能發揮到極致，想看看效果到底是怎樣的。我放大了眼睛，縮小把下巴，導致最后的我看起來就像一個外星人。
現在，美顏軟件的作用的確令人折服。
不過大家也一致認為，痕跡明顯的過度美顏是不可取的。
據報道，現在一些網紅明星拒絕公開露面，因為害怕人們看到他們在現實生活中本來的樣子。
這說明我們的網絡生活越來越與實際脫軌。
但是這些正日益流行的應用程序所具有的強化現實選項，也突顯出引導式社交媒體的一個新特點——為了趣味而有目的地不切實際。
因為沒有人在看到這些照片時會相信真的有閃閃金光的飛馬從頭頂上掠過，或者頭被鯊魚一口吞下，再或者是成為了教科書的封面。
這一切都只是為了取樂。
不過相反，美的功能，也許指的是一種因丑陋而帶來的不安全感，驅使人們戴上面具。
這樣也許會是他們看起來“更好”，但實際上卻令他們感覺更糟糕。
他們的自拍中有多少是真實的自己呢？
也許這只是21世紀的一種時尚創新——古老的化妝和整容手術的數字化。
很難說美顏軟件是否能在數字時代下，創造出一張張漂亮的照片。但即使如此，扮成大熊貓還是挺好玩的，雖然只是虛擬。
（譯者：朱陳鋒 編輯：齊磊）
