據(jù)中國日報網(wǎng)3月4日電，中國日報3月4日內(nèi)容推薦如下：
Suggestions pledged on reform and efficiency
俞正聲：圍繞“十三五”開局建言
3日，全國政協(xié)主席俞正聲代表政協(xié)第十二屆全國委員會常務委員會作工作報告。他表示，2016年要緊緊圍繞“十三五”開局起步建言獻策。聚焦“十三五”規(guī)劃實施、推進供給側結構性改革和去產(chǎn)能、去庫存、去杠桿、降成本、補短板的重點任務，認真落實2016年協(xié)商計劃，組織開展視察調(diào)研，努力形成一批有力度、有分量的調(diào)研議政成果。（閱讀全文）
Standards sought for self-driving cars
兩會提案：李彥宏呼吁制定無人駕駛法律法規(guī)
目前全球無人駕駛技術的發(fā)展正迎來新一輪熱潮，今年兩會李彥宏也將關注點集中在了“無人駕駛”這一前沿領域。在提案中，李彥宏建議加快制定和完善相關政策法規(guī)，搶占產(chǎn)業(yè)發(fā)展制高點。（閱讀全文）
Wildlife protection efforts stepped up
兩會提案：加快野生動物保護步伐
國家瀕危物種進出口管理辦公室孟憲林近日表示，保護瀕危野生動物將納入“十三五”規(guī)劃中。非法獵殺及非法販賣行為仍然存在，不少瀕危動物生存面臨嚴峻挑戰(zhàn)。為此，不少代表呼吁應該動員社會力量，加快野生動物保護步伐。（閱讀全文）
兩會提案：“分享經(jīng)濟”將帶來強大新動能
全國人大代表、騰訊公司董事會主席兼首席執(zhí)行官馬化騰今年提交了關于分享經(jīng)濟的提案。他指出，分享經(jīng)濟將為我國經(jīng)濟增長注入一股強大的新動能，有助于中國經(jīng)濟實現(xiàn)“動力轉換”，把服務業(yè)變成經(jīng)濟增長的“主引擎”。（閱讀全文）
DPRK fires projectiles into the sea
朝鮮發(fā)射數(shù)枚短程導彈
韓國國防部3日證實，朝鮮當天上午10時許從江原道元山一帶向朝鮮半島東部海域發(fā)射了6枚短程發(fā)射體。韓國防部說，朝方當天發(fā)射的短程發(fā)射體射程100至150公里，疑為短程導彈或300毫米口徑火箭彈。（閱讀全文）
Netizens help shape work report
國內(nèi)外網(wǎng)友積極建言政府工作報告
“兩會”前夕，中國政府網(wǎng)延續(xù)去年做法，聯(lián)合多家網(wǎng)絡媒體開展“我向總理說句話”活動，征集網(wǎng)民對2016年政府工作的意見與建議。從2016年1月31日開始，截至3月1日，“我向總理說句話”活動共收到國內(nèi)外網(wǎng)民建言61905條。其中，已經(jīng)向國務院相關領導書面報送網(wǎng)民建言598條。（閱讀全文）
Statesman of Year title ‘signals Xi's influence’
習近平當選巴基斯坦“2015年度政治家”
近日，巴基斯坦《觀察家》發(fā)布報告，評選習近平為“2015年度政治家”，強調(diào)了習近平主席為全球和平發(fā)展做出的貢獻。專家表示，習近平當選政治家彰顯了其影響力，也顯示了中國負責任大國的國際形象。（閱讀全文）
Journalists play crucial role at key meetings
記者手記：兩會記者不應變成娛樂記者
記者李洋已經(jīng)在《中國日報》工作了六年，這是他第三次參加兩會報道。他發(fā)現(xiàn)，每一年的兩會都會有媒體記者圍繞著明星委員明星代表，做一些娛樂報道。他呼吁，兩會記者應多聚焦兩會議題，多一些對重要人物的深度采訪。（閱讀全文）
China is moving toward 'positive transformation'
評論：中國經(jīng)濟轉型正向積極方向發(fā)展
布魯金斯學會約翰·桑頓中國中心的資深研究員杜大偉表示，兩會是中國調(diào)整機會的絕佳機會。他指出，中國消費仍然是比較健康的，兩會也將聚焦改革，中國經(jīng)濟始終朝著積極方向發(fā)展。（閱讀全文）
Women driving growth of online-to-offline business in China
百度糯米消費報告：女性O2O消費貢獻62%
百度糯米近日發(fā)布報告指出，占據(jù)我國網(wǎng)民46%比例的女性貢獻了O2O消費中的62%，我國O2O生活服務消費趨勢呈現(xiàn)明顯的性別倒置現(xiàn)象。女性消費者對中國O2O生活服務平臺的發(fā)展起到了非常重要的作用。（閱讀全文）
